PELLET STOVES...in Japan?!

My friend Hiroshi Abe (soon to be married - congrats!!!) quit his job, started a company way up north in Toyama. Wow, I really give it to him for having the guts to do it. Best of luck with the coal stove importing business, Hiroshi!

炎を見ながら一家団欒！今年もまた寒い季節が目の前に迫ってきました。皆さんは冬場、どのように暖をとりますか？石油ファンヒーター？エアコン？炬燵？いろいろな手段がありますね。私と友人は、部屋を暖めるだけではなく、炎を見ながら心も暖めようと、薪ストーブの製作を始めました。揺らめく炎はいつまで眺めていてもあきませんし、同じ温度でも他の暖房器具より、炎を見たほうが体感温度が高いという実験結果もあります。また大きな薪ではなく、木屑を圧縮した木質ペレットのストーブも普及しています。ペレットストーブはタイマーや温度設定も出来るものもあり、燃料の補給も石油ファンヒーターのように簡単です。最近は原油価格の高騰も気になるところですし、薪ストーブは家計にもやさしい暖房になりました。一昨年までは、一冬の暖房費を考えると薪やペレットは灯油より高いといわれていましたが、現在ではほぼ同等か、安いといわれています。私たちは来シーズンに向けて、鉄鋳物製の薪ストーブ、ペレットストーブの製作を進めています。現在主流のストーブはヨーロッパ製の高価なもの（本体２０～４０万円、設置まで含め１００万円～）ですが、設置まで含めて２０～３０万円と価格を設定し、気軽に導入してもらえるストーブを目指しています。ご興味がありましたら、またVivian経由でも、ダイレクトでもかまいませんので、お問い合わせください。

越の国ストーブ 阿部洋志
CONTACT: summersnow_ha AT ybb DOT ne DOT jp

Dec 10th, in Matsuyama, Ehime prefecture (date & location of his wedding!)